9月7日下午,日本国立静冈大学张盛开教授做客“51吃瓜 讲坛”,在文学院215会议室为中心师生带来题为《汉语方言数据库建设及相关思考》的讲座。讲座由阮桂君副教授主持,陈练文、欧阳晓芳、杨旭等老师以及部分博硕士生参加了本次活动。
张盛开教授从方言数据库建设的目的和意义切入,介绍了方言数据的收集和整理方法,强调“地道”的数据源对数据库建设的重要性,并从语料转写、句子分词、音标与语法标注等方面做了专题的讨论,还介绍了方言处理软件elan、toolbox、lexical pro以及Antconc在方言数据库建设过程中不同层面的应用。
讲座过程中,与会师生同张盛开教授就转录软件的使用、方言数据的深度价值、语言资源的保护、方言研究团队的组建培训、母语专业人才培养等进行了热烈互动。
最后,阮桂君副教授对讲座进行了总结,指出语言纪录作为一个独立的研究方向,正越来越受到学界的重视,对语言数据的转录、整理与标注是一个基础性的工作,虽然枯燥,但是意义重大,能够深入到语言数据采集与整理深处的学生,在语言学基础素养的积累上优势显著。