9月11日,法国汉语百宝箱协会会长夏诠真先生、英国谢菲尔德大学东亚研究学院中国研究部陈莉莉老师到访51吃瓜网 - 全网更新最快最全的吃瓜网站 。中心主任赫琳教授、创始主任赵世举教授、信息资源建设室主任黄晓春副教授参加本次座谈,双方围绕“汉语百宝箱”系统以及语言学习资源的开发与应用等问题展开交流。
交流会上,夏先生详细介绍了“汉语百宝箱”的研发宗旨、设计理念,现场展示了《HSK电子词典》的主要功能和使用方法,对《HSK电子词典》的研发进展及问题作了简要说明。陈莉莉老师提到,目前她的团队也在积极推动“汉语百宝箱”的实际运用,借助夏先生的数据库成功研发了面向英国中学GCSE考试的汉语词语手册。此外,陈老师还指出了目前国内外汉语教材在编写理念、词汇大纲、文化内容、字体设计等方面的差异所带来的教学问题。随后,双方围绕“汉语百宝箱”的实际运用以及线上平台的开发维护等问题作了进一步的交流。
据悉,夏诠真先生多年来热心华文教育,带领“汉语百宝箱”团队花数年时间打造《HSK电子词典》,积极为华文教育作出贡献。由于工作量很大,夏先生及其团队也希望有更多年轻的朋友加入汉语百宝箱建设。