跨文化交际的若干问题
——以中国语言文化国际传播为例
BELLASSEN Joël(白乐桑)
全球化信息化的发展,促使国际交往日趋频繁而且更加重要。在跨文化交际中,由于对不同文化之间的差异缺乏认识,由于教育传统和思维方式的不同,往往会出现一些问题,导致交际不得要领或失误,引起误解甚至冲突。我们将主要以中国语言文化国际传播为例来具体分析几个重要问题,并提出一些克服跨文化交际失误和冲突的策略。
BELLASSEN Joël(白乐桑)简介
法国著名汉学家。法国教育部原汉语总督学,法国国家东方语言文化学院博士生导师,欧洲汉语教学协会主席,世界汉语教学学会副会长,法国汉语教师协会名誉会长,中国语言文化友谊奖和法国教育部学术棕榈司令勋章获得者。主要从事汉学和汉语教学研究,发表学术论文和著作100多篇部。